FT.com – The dual effects of the rising cost of mortgages and the tightening of lending requirements is likely to further exacerbate the UK housing market slowdown in the coming months, analysts have said.